لنشتعل
لا يوجد وقت للتسكع هنا وهناك
فليس لدي راحة للتفكير في هذا
لقد كبتُ كل مشاعري في صدري
وسأذهب إلى تلك المعركة النارية
إنها مجرد حائط ضخم من القوة أو ظلام ضخم يغطي المكان
ولكن لن أسنسلم أبداً وسأتعدى حدودي
ربما يكون هناك الكثير من الأشياء التي لا أفهمها
ولكن سأتبع الطريق الذي أؤمن به
لا بأس بكل الأعداء والأصدقاء معي
لأنني لأن أحنث به
قسمي الأحمر القاني
...دائماً، دائماً، سأستمر بمطاردتها
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض، شجاعة الغد تلك
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض
سأدع نيران قلبي تشتعل
! هذا حلم
! هذا حلم بالتأكيد
!أحترسي
اللعنه! لقد تورط
أخرس يا كازوكي
ما الذي يجري يا كازوكي ؟
ألا تستطيع خفض صوتك في مثل هذا الوقت من الليل؟
! لقد قتلت
هل تتحدث أثناء النوم؟
! تباً ! سأنتقم
ماذا؟
هل فقد عقله؟
ما هذا، الفتيان مزعجون جداً
ما الذي يحدث ؟
يبدو أن طلاب السنه الثانية يصدرون بعض الضوضاء
هذا الصوت...إنه أخي
!هذا يكفي
يبدو أنه بخير
الخيمياء : هي الكيمياء القديمة والتي تختص بتحويل الأشياء في المقام الأول
وهذا بفضل قوى الخيمياء
حياه جديدة
صباح الخير
صباح الخير، موتو-كن
Phantom Skull : ترجمة
مرحباً
...سمعتُ أنك
كُنت تتكلم أثناء النوم وصنعت ضجة كبيرة في سكن الطلاب
الأخبار تنتقل بسرعة
من أخبرك؟
أنا
أوكاكورا؟
!أنظر
حتى لو لم أقل شيئاً، فهذه الندوب ستحكي عن كل شيء
Crazy anime : إنتاج
مذهل، لم أكن أظن أن سنة واحدة من تعلم الكارتيه عبر المراسله
ستؤدي إلى مثل هذه القبضات القاتله
أنا مخيف حقاً
لا، لست كذلك! إعتذر
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
آسف
حسناً
لقد كان هذا مزعجاً
صحيح، روكوماسو-كن؟
أجل
لو لم يكن دايهاما هناك، فلربما كُنت ما تزال تقاتل
آسف
إذاً، ما نوع الحلم الذي حلمته؟
لقد كان مرعباً ومؤلماً، أفظع كابوس حلمتُ به
الأسوء على الإطلاق، ما زلتُ أتذكره حتى الآن
الحطام الذي يقع خلف المدرسة؟
أجل، المصنع المسكون
! هذا صحيح
وقد كان هناك فتاة ترتدي زياً مدرسياً غير مألوف
وقد كُنت أحاول إنقاذها من وحش لم يسبق لي أن رؤيته من قبل
فهمت
ولكنني قتلت
ألم يكن من المفترض أن تهزمه؟
أخي
مرحباً يا ماهيرو
إبتداً من هذه السنة، ستكون طالبة في السنة الأولى بمدرستنا
تهاني لكِ
الزي المدرسي يُناسبكِ تماماً
! حقاً
الحمد للّه
الحقيقة أنني جئتُ إلى هذه المدرسة لأنني اعجبتُ بزيها المدرسي
وأنا أيضاً
في الحقيقة، جئتُ إلى هذه المدرسة بسبب زيها أيضاً
كف عن سخفك هذا. وهيا بنا
...إذاً أخي يحب الأزياء المدرسية
كازوكي، أنت تقلق على أختك الصغرى كثيراً
أنت! أين حقيبتك المدرسية؟
آسف
لم أجدها عندما أستيقظت هذا الصباح
هل فقدتها؟
أين ذهبت بعد المدرسة؟
حسناً، لا عليك
سأشرف عليك هذه المرة
موتو كازوكي من الفصل 2-ب
توجه إلى غرفة المعلمين أثناء وقت الغداء
لماذا؟
غير مسموح لك بالرد، مفهوم؟
حسناً، لقد فهمت
وجدتك
وقت الغداء
ميتا هذا يتصرف بغرافة مؤخراً، ألا تظن هذا؟
حقاً، ظننت بأنه أكثر معلم مُحبط في المدرسة
آسف لجعلكم تنتظرون
مرحباً كازوكي، ماذا قال ميتا؟
...استمعوا إلى هذا جيداً، قال
إزالة الأعشاب الضارة من الباحة الخلفية؟
ما هذا؟ ماذا يحدث؟
لماذا يريد منك أن تفعل كل هذا بنفسك؟
لكن، لماذا لم ترفض؟
لقد رفضت
ولكنه قال أنه سيجعل ماهيرو تفعل هذا، لذا وافقت
ما هذا؟
هذا فظيع؟
سأنتقم بشكوى
إنتظري يا ماهيرو
...إشربي هذا
حقاً
إزالة الأعشاب والعصير
كل شيء من أجل أختي الصغيرة اللطيفة
هل تشرب هذا؟
إنهم أخوة بالفعل
كيف لنا أن نساعد؟
أجل، سأساعد أيضاً
لا تقلقي
أستطيع فعل هذا بنفسي
ولربما يأخذ هذا مني وقتاً
لذا أدخري بعض العشاء لي
حسناً، فهمت
إنه الجرس
بريد إلكتروني
من أرسله؟
قدر حياتك الجديدة
ما هذا؟
يا لها من مدينة مسالمة
ولكن، من المؤكد أنهم يختبئون في مكاناً ما هنا
أنهيتُ هذا أخيراً
ولكن
...لماذا المدرسة أثناء الليل
المصنع المسكون
أشعر بأن حظي قد نفذ منذُ البارحة
يجب أن أقدم تقريري وأعد إلى البيت
إلى أين ذاهب ؟
إلى أين ستذهبين؟
حسناً، أردتُ أن أحضر أخي
رائع
وإذا لم ينتهي بعد، سأساعده
هل أنيهت ما طلبته منك؟
أجل، للتو
للتو؟
حسناً، لا يهم
حقيبتي ؟
أين وجدتها؟
عند المصنع المهجور
لقد تركها الفتى الذي قاطع وجبتي أمس
...وهو أنت
ما الذي يحدث؟
لماذا أنت على قيد الحياة؟
يجب أن تموت بعدما صنعتُ تلك الفتحة في قلبك
!فهمت، هذا حلم
وإلا لما كنتُ على قيد الحياة الآن
...حسناً، لا يهم. وبما أنك على قيد الحياة
سأتأكد من قتلك هذه المرة بالتأكيد
!هذا ليس حلماً
!لم أكن أحلم
...إذاً
من معي؟
سأكون عندك بعد ثلاث دقائق
تماسك حتى هذا الوقت
ما الذي تتحدثين عنه؟
ما هذا الشيء؟
ومن أنتِ بحق السماء؟
وما الذي يحدث هنا؟
من الصعب التحدث و الهرب في نفس الوقت
سأدخل في صلب الموضوع مباشرة، حسناً
أرجوكِ
هذا الشيء يدعى، هومنكلس
إنه وحش يختبئ بداخل البشر وينتحل شكلهم ويأكلهم أيضاً
يأكل البشر؟
لقد تبعته إلى هذه المدينة
وحينها تورطت في هذا الأمر
تورطت، كيف؟
فهمت، لم تتذكر كل شيء بعد
أتذكر ماذا؟
على كلٍ، لا تتوقف عن الهرب
...لإخفاء وجودهم
فإنهم لن يتركوا أي شهود على قيد الحياة
...وسيطاردوك في كل مكان
عندما تتورطت في هذا الأمر، فلا مهرب لديك
!لقد أخفتني
ماذا حدث؟ تبدو خائفاً
ماهيرو، لماذا أنت هنا؟
لقد تأخرت، لذا جئتُ لأحضرك
!اللعنه، ستتوط أيضاً
...أهربي يا ماهيرو
سأوقفه بطريقة ما
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
ما الأمر يا أخي؟
...أخي
!اهربي
من الصعب التحرك بمعدة خاوية
هذا يعوض عن جوعي ليلة أمس
!أعدها
ليس لديك شأن بها
!أعدها
لا تغتر بنفسك
هذا الجسد مصنوع من الخيمياء
ولا يتأثر بأي قوى أخرى سوى قوى الخيمياء
قوى..الخيمياء؟
هل تستطيع أن تسمعني؟
لقد مت
لأنك قفزت بدون إدراكك للعواقب
بدون فهمك الموقف
وبدون أن تفكر حتى
...لكن
كنت تحاول حمايتي
لقد إستطعت أن تثير إهتمامي قليلاً
...الكاكوجاني
السبيكة النهائية التي تحوي جوهر الخيمياء
إنه يتفعل مع غرائزك التي في أعمق أعماق عقلك
بإستخدامه كبديل لعقلك، ستستيقظ غريزة البقاء خاصتك
وستستطيع الحياة مجدداً
وفي نفس الوقت، ستحصل على نوع مختلف من القوة
بتفعيله مع غريزتك القتالية ، فسيعطيك القوة للقتال
هذه هي قوة الكاكوجاني الحقيقية
ألم تستسلم بعد؟
يجب أن تكون ميتاً منذُ الليلة الماضية
أعد ماهيرو
! توقف عن الثرثره أثناء النوم
فقط إستعد ليحدث لك ما حدث لأختك
أيها الوغد
ألم تفهم بعد أيها الأحمق؟
...أنتِ
!أسلحة الخيمياء
فالكيري سكيرت
ماذا؟
...أنتِ من كانت في الليلة الماضية
سلاح الخيمياء منجل الموت
...إذاً، أنتِ
ماهيرو
لقد تذكرت الآن
يوم أمس، بعد وقت المدرسة، رأيتُ نوراً يخرج من المصنع
وذهبتُ إلى هناك
...وقد كنتِ على وشك أن تؤكلي من قبل ميتا
مخطئ
لقد أرخيتُ دفاعي لأغرية بالخروج
أنتِ تمزحين
إنها الحقيقة
لقد متُ بناء على سوء حكمٍ مني
...هذا مؤلم
ماهيرو، هل أنتِ بخير؟
من المحتمل أنها بخير أكثر منك
جسدها سليم تماماً
هل هذا صحيح؟
اشعر بتحسن الآن
أنت غريب
الآن وأمس
لقد قلت للتو أنك تخشى الألم والخوف
هل أنت شجاع أم غبي؟
ولكن على أي حال
لقد أصبحتُ مهتمة بك
مستشفى
إنها في القاموس حقاً
الخيمياء
تقنيات علمية إنتشرت في أروبا في العصر الحديث
هدفها هو تحويل المعادن إلى ذهب أو صنع عقار الخلود
على الرغم من أنه لم ينجح أحد في تحقيق هذا
فقد أصبحت أساس كل العلوم
ما الأمر؟
تعبير وجهك شاذٌ قليلاً
!لا شيء
ولدتُ هكذا
أهذا ؟ صحيح
من المؤكد أن هذا قاسٍ عليك
...ماذا؟ تمهلي
ألم تقولي للتو أنه لم ينجح أحد؟
ما كتب هنا هي معلومات عامة فقط
هناك نوعان من الخيمياء
...النوع الذي يخالف المنطق ويأتي بنتائح نهائية
هم الهومنكلس وأسلحة الخيمياء
هومنكلس وأسلحة الخيمياء؟
الهومنكلس هم نتاج أبحاث الحياة الصناعية
وأسلحة الخيمياء هي نتاج أبحاث تطوير الأسلحة
ولكن كل منها خطير
...في النهاية، كلاهما تم منعه
وتم تركه تحت رعاية مشرفين يتقنون الخيمياء
...لكن
هناك من هربوا من الإشراف وأنتشروا حول العالم
مختبئين من الظلام ويتغذون على البشر
المصنع المسكون
إنها قاعدة الهومنكلس
الآن، سأذهب وأقضي على ما تبقى منهم
أسلحة الخيمياء
أريد أن أذهب أيضاً
...لو كان هناك شيئاً يمكن أن أساعد فيه
...لا تأتي
...أعطيتك الكاكوجاني
...ولكن ليس لتقاتل
ولكن لأنني ظننت أن حياتك تستحق الإنقاذ
...وسبب أخباري لك عن أسلحة الخيمياء والهومنكلس
كان لجعلك تتفهم الموقف وتتعامل معه بحذر
القتال هو مهمتي
...ولكن
!قلت لك لا تأتي
...هذا يؤلم
فكر بهذا جيداً
ماذا عن أختك الصغرى؟
...عندما تستيقظ من كابوس تلك الذكرى المرعبة
هل ستتركها هنا في المستشفى بمفردها؟
...يبدو أنك فهمت لذا سأقول هذا
أنت هو من يقرر مستقبلك
وإذا عدت الآن، فسترجع إلى عالمك الذي تعرفه
وإذا جئت معي، ستجد عالماً من القتال
ولا يجب أن أخبرك أي من العالمين تنتمي إليه
لا اريد أن أورطك أكثر
لا تأتي
يجب ألا تأتي
عد مع أختك الصغرى
ما الذي يحدث؟
أشعر كما لو كنتُ تعرضت لشيء مرعب جداً
لقد نمتي كثيراً
هل يمكن إعطائها المزيد
سيكون ذا فعالية أكثر
وهذا أيضاً
هذا مخيف، توقف
فهمت، من المؤكد أنني قد وقعتُ على أرض المدرسة
ولكن أشعر بالبرد
هذا لعدم إرتدائك لمعطفكِ
تفضلي
شكراً
كم طولك الآن يا ماهيرو؟
تقريباً 161 سنتيمتر
هكذا
أكتافها بدت صغيرة جداً
شكراً لك يا أخي
أنا بخير الآن، لذا لنسرع بالعودة
أخي؟
حسناً
لنسرع بالعودة
لنركض يا ماهيرو
بسرعة
لماذا؟..لماذا؟
سأفجر أحشاءكم
بل أنتم هم الفرائس
إنهم كثيرون
هذا ليس مستوى القاعدة
يبدو أن هذه هي الفتاة التي تحدث عنها ميتا أمس
الأخير
...فهمت، أنتِ من مقاتلي الخيمياء
المختارون من الخيميائيين، خبراء أسلحة الخيمياء
ولكن هل تظنين أنكِ ستربحين هنا بمفردك؟
دائماً ما كنتُ بمفردي
تعال
كما تريدين..لقد أمسكتها، سارواتا-سان
! تباً، يختبئون داخل الجثث
الوحدة مؤلمة
أليس كذلك يا مقاتلة الخيمياء؟
بتفعيلة مع غريزتك القتالية، فسيعطيك القوة للقتال
هذه قوة الكاكوجاني الحقيقية
وبتشكل حسب قوة المستخدم
على هيئة سلاح فريد
...حرره وأصرخ، إنه يدعى
أسلحة الخيمياء
لقد عدت
مرحباً بعودتك،ِ ماهيرو -تشان
أين كازوكي؟
كان معي حتى الباب الأمامي ثم قال
أنه لديه شيء يجب أن يفعله ورحل
في هذا الوقت؟
ألا يستطيع فعل هذا غداً
سألته عن هذا أيضاً، ولكنه قال يجب عليه أن يذهب الآن مهما يكن
ما هذا؟
يبدو وأنني لستُ فقط من يعد الكمائن هنا
أتريد أن تقارن قوتك معي؟
!هذا مشوق
أختراق يا سلاحي الخيميائي
الوشاح يتحول إلى طاقة؟
لماذا هو بهذه القوة ؟
ماذا عن أختك الصغرى؟
لا تقلقي
لقد أرسلتها للبيت
لقد قطعت الطريق بأقصى سرعة في نصف ساعة
ولكن ما زلتُ بخير
بالكاد تستطيع الوقف على قدميك
لماذا جئت ؟
لقد أخبرتك ألا تأتي، ألم أفعل؟
لم يكن لدي خيار آخر
ما الذي تتحدث عنه؟
..ماهيرو مهمة لي لكن
لم أستطع أن أدعكِ تأتين إلى هنا بمفردك
أنظر إلى الأسفل
...هذا
لقد أخبرتك، أنها طريقتهم
ويبدو أن هذه ليست قاعدتهم الوحيدة
...لقد دمرنا هذه القاعدة
ولكن من المحتمل أن هناك المزيد في هذه المدينة
هذا فظيع لوجود هذه الوحوش هنا
الموقف أسوأ عما توقعته
لا تتورط المرة القادمة
هناك أكثر من سبب يمنعني ألا أتنحَّ جانباً
لو أنهم في المدينة
فماهيرو و الجميع سيكونون في خطر
لدي قوة القتال التي منحتني إياها
لقد تغير عن الليله الماضية
هذه المرة كان يقفز وهو على علم بكل شيء
كنتُ أقول هذا لمصلحتك
شكراً، ولكن آسف
يبدو أنني لم أتنح جانباً
وسأساعدكِ في التخلص من تلك الوحوش
موتو كازوكي
هذا الفتى لديه القوة الطبيعية لمقاتل حقيقي
ولكن إذا قلت لا، فهل ستستمع إلي؟
أجل
حسناً
سأنضم إليك كمعلمتك
ولكن لا تمت بالقرب مني مجدداً
من الآن وصاعداً ستتبع أوامري، مفهوم؟
عُلم
ماذا الآن؟
ما هو إسمك؟
آسفة، نسيت أن أخبرك إياه
...استمع جيداً، إسمي هو
توكيكو
تسومورا توكيكو
...توكيكو-سان
هيه، هل تستطيع سماع صوتي؟
هل يصل إلى قلبك ؟
لو وجدت شهاباً، فهل سيحقق أمنيتي ؟
أريد أن أكون قادرة على محو تلك الكلمات الصامته
أشكرك من كل أعماقي قلبي، وسأرسل لك تلك الأغنية
لأن هذه الذكريات لن أنساها أبداً
الفتى الذي حصل على الكاكوجاني
سلاحه الخيميائي
ولكنه لايعلم أي شيء
في الحلقة القادمة
[الهيئة الحقيقية للهومنكلس]
سأفجر أحشاءكم